Как это (пик1) превратилось в это (пик2)?
ЛЕСНАЯ БРАТВА
ПОДВОДНАЯ БРАТВА
Ну вымерший вымершие не звучит, пиндосам конечно заебок, но православным русским людям такое неприятно.
ДВИЖ
Вот это кстати норм вариант
Ауе-хуета, на самом деле. У надмозгов почему-то есть страсть к ауе-адаптациям заголовков.
Оп, ты это, предлагай свои варианты перевода, а мы посмеемся.
ИНОСТРАНЕЦ
Радуйся, что не перевели, как закругленная братва.
Пидаруснявые переводчики просто обожают добавлять хуйню про братву в название.
Выглядит страшно. Это не пончики, а животные с дырой в животе. Пиздец
ИСКУПЛЕНИЕ ШОУШЕНКА
Лол. Да ну забавно сделали сразу вспомнилось ПОЧАНЫ
ПОЛНАЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КУРТКА
СТОРОЖИ
НЕТ СТРАНЫ ДЛЯ СТАРИКОВ
тупой и еще тупее, чтобы
ВНЕДРЕННЫЕ УСТРОЙСТВА
ЧИПИРОВАННЫЕ
Даже такой вариант пизже официального. Официальный вариант адаптации - дикий спойлер к фильму
ВЫРВАТЬ
СТУК В НЕБЕСНУЮ ДВЕРЬ
Х/ф СПИЗДИЛИ
ЧАСОВОЙ блядь
За оградой.
ПРЕКРАСНЫЙ УМ
Для массовой аудитории
ПОНАЕХ
Но ведь хуйня, snatch это рывок в тяж.атлетике и не несёт матерного оттенка, какое еще спиздили - схобатили.
Дьявольская дыра
Не могу понять первое.
Пидараха не может в иностранные языки, классика
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Snatch
Тащемта нормальный перевод, Zoo в русском языке трудно произносить, да и дети бы не поняли. Можно было конечно Зверотопия, но были бы асоциации с утоплением, Зверополис отлично, но лично мне нравился вариант Звероград без этой греческой хуйни на конце.
Тут скорее деепричастие, "стуча".
Да проще тебе ебало набить, ты даже свою ссылку осмыслить не осилил, бот обоссаный.
Проиграл с пончаров
Дырочка демона.
ХАЧИ: СОБАЧЬЯ СКАЗКА
>Zoo в русском языке трудно произносить
А как оно произносится?
Надо идти дальше - ДЫРЯВИКИ
Что насчет этого скажешь?
Районная братва.
ПРОТКНУТЫЕ
Художественный фильм: Замёрзли.
"Братва" звучит игриво и создаёт нужный настрой. Для детских мультфильмов отличное изобретение переводчиков.
Крижанул с хiхлiв.
АНУСЫ
Не думаю. "Побег из Шоушенка" не обязательно означает что он свершился, "побег" это явление как таковое, процесс, без учёта результата. То есть, лично я воспринимаю как фильм про тюрьму, где будет побег, а уж успешный или нет - посмотрим.
Как вам фейковые продолжения?
Вообще хуй знает, наверное ЗАМОРОЗКА бы подошло хорошо, Холодное Сердце хуйня и попытка выдать за продолжение Храброй Сердцем
Ну и как бы ты перевёл?
>ЗАМОРОЗКА
Ебать ты ТЕХНОГЕННЫЙ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ 60
Фрозен на английском значит как холодный, замороженный, так и сдержанный. Эти два смысла отлично описывают ситуацию с Эльзой, т.к. она ледяная колдунья испытывающая проблемы в общении с людьми.
Переводить як замороженный было бы глупо. Холодное сердце отличная адаптация названия.
Федеральная трасса же.
Волчья братва.
А такое не подойдет?
О чем мульт вообще?
Один хуй, могли бы менее "спойлерное" название придумать. С таким же успехом можно было бы "Зелёную милю" "Убивая негра" обозвать.
А хули нет?
ХЛАДНОКРОВНЫЙ
Мне по хуй, я через промт хуярю.
Добазар с волчарой.
Недавно были эпичные братва-треды. Перед прочтением примите закрепительное, а то обосраться можно.
http://arhivach.net/thread/667393/
http://arhivach.net/thread/667418/
Трудно представить родителей, которые потащат пиздюков на мультфильм ВЫМЕРШИЙ. Хотя мне кажется, в америке коннотация у слова такая же, как у нас. Что вызывает недоумение.
По моему ты доебался без причины. Полно фильмов и игр имеют спойлерные названия.
>закругленная братва
Ебанутый? "Дырявая братва" же!
M60
ТЮРЕМНАЯ БРАТВА: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Городская тогда уж
Эльза: Первая кровь.
Братдва.
РЕИНКАРНИРУЮЩАЯ БРАТВА
Эльза 2: Судный день.
Кстати эти ебанаты вроде отошли от БРАТВЫ и РЕАЛЬНЫХ последние лет 5-10, теперь они играют на аудиторию зумеров, а именно английские слова по русски хуярят.
Вымирание видимо. Скорее всего у них это слово прочно связано с ледниковым периодом и соответствующим вымиранием. Потому название скорее ассоциируется не со смертью, а с мультфильмами Ice Age (2002).
СВИНЯВАЯ БРАТВА простите меня, я не хотел
Звездная братва, конная братва, битва братвы.
Вторая братва
Содомит!
ИНДИАНА ДЖОНС И ЦЕРКОВНАЯ БРАТВА
просипел
ВЫСТРЕЛ В ПУСТОТУ
Олаф 2: Снегокалипсис сегодня
ЖИДОВСКАЯ БРАТВА
Традиции подводной братвы никуда ж не девались
>замороженный, так и сдержанный
ОТСРОЧЕННАЯ ЗАМОРОЗКА
КРУГЛАЯ БРАТВА
>ЖИДОВСКАЯ БРАТВА
Скажи спасибо, что не ДЫРЯВАЯ БРАТВА.
Я, кстати, хз как перевести - вышедшие в тираж?
Один из самых больших обсёров это назвать Похмелье Мальчишником в вегасе, учитывая что потом вышло еще две части вообще не про вегас.
Ну и с Третьим лишним примерно такая же херня
лол
МОРОЗНАЯ БРАТВА
МОХНАТЫЕ ДЫРКИ: ГЛОБАЛЬНОЕ ПРОТЕКАНИЕ
ЧАРОДЕЙКИ тебя не смущает?
Тупо вымершкие
Тоже не понимаю почему не дырявая братва
ПОДСКОРЛУПНАЯ БРАТВА
БАЗИРОВАННАЯ БРАТВА
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ЦЕЛЛЮЛОЗЕ
это настоящая ДЫРЯВАЯ БРАТВА
Может для детей не очень?
анон этому нужен отдельный тред
Зачем мышей пристрелили и как теперь они живут без внутренних органов брюшины?
ОП, во всех странах названия фильмов переводят так, чтобы привлечь как можно больше тамошней аудитории. Даже один из вариантов английского названия «Иван Васильевич меняет профессию» выглядит как Ivan Vasilievich: Back to the Future. А вот диснеевский Frozen (Холодное сердце) в Японии известен как アナと雪の女王 (буквально: «Анна и снежная королева»).
Возможно, локализаторы подумали, что «Пончары» будет прикольно, а пипл схавает.
Исчезнувшие, пропавшие
Наши дети не нежнее американских
Десперадо с Бандеросом, судя по всему. Прятал в футляре от гитары оружее, ну и на гитарке что-то тренькал в местном баре за долю малую.
Але, Дэвид Духовны - украинец.
Дэвид Духонин
А как ты хочешь переводить их? Ведьмы? По русски слишком грубо и негативно звучит.
Вот "Дырявая братва"
Духненко.
У эти дырочек много применений...
Дырявая гора
МИГРАНТ
Забавно, что тут и английское название пиздит и гостов из фильма нахуй выкинули.
>МОРТАЛ КОМБАТ
СМЕРТЕЛЬНАЯ БРАТВА
Офигенный фильм, кстати. Намного лучше многих популярных мыльных опер. Всем советую.
ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ
>статическое электричество
Шерстисто.
ОТМОРОЖЕННЫЕ
Cпасибо, порвало
>Cаско
>теперь они играют на аудиторию зумеров
Тогда где гачи-локализации названий?
Бля, я теперь увидеть порево с этими ПОНЧАРАМИ
>"Дырявая братва"
С дырявыми ложками и с наколками чертей. Обосрался.
Вобще по Гоблину так выходит что правильное название это КОРОВЬЯ ПИЗДА
А что ты хотел от летнего боевичка по мотивам?
У-у-у коровы нет других забот
Есть траву и молоко даёт
Для кого старается она?
Для ми-ня для ми-ня для ми-ня!
300 БРАТАНЦЕВ
А много ли пендосов могут в русский? Нахуй иди, русофоб с культом карго. Навальный - петух, кста, и сидит за дело.
В штанах, разве что
А сам концепт этого даунскрго мутфильма с дырявыми котами или что это за шерстяные дауны тебя не волнует?
Гэндальф и хоббиты.
ОТМОРОЖЕННАЯ
там принцесса морозит я своей сестры и ещё она отмороженная в принципе. Хороший бы был перевод.
МОРОЗКА
АНТИЧНАЯ БРАТВА
Я так быдлу околоауешному посоветовал, потом 2 недели от него гасился, чтоб пизды не получить.
А может он и не пизды мне хотел дать, хуй их разберешь, этих ауешников.
МРАЗЬ
У нас свое есть, скрепное, нахуй тебе западное бездуховное?
Они хотели научить тебя крепкой мужской дружбе под впечатлением от фильма
ЗАМРАЗЬ
ЙАЗЬ!
ПЕСЧАНАЯ БРАТВА
Это типа маленьких девочек будут учить кто они такие пораньше, с малых лет?
ТАК БЛЯ ЩА ПЕРЕВОДИТЬ БУДЕМ
@
ЧЕ БЛЯ КАКИЕ SME-SHA-RIKI? ЧЕ ЗА ХУЙНЯ?
@
ГОГОРИКИ ВОТ ЭТО ПОНЯТНО, ПО НАШЕМУ ПО АМЕРИКАНСКИ НАХУЙ
@
ЧЕ БЛЯ КАКИЕ SME-SHA-RIKI? ЧЕ ЗА ХУЙНЯ?
@
ГОГОРИКИ ВОТ ЭТО ПОНЯТНО, ПО НАШЕМУ ПО АМЕРИКАНСКИ НАХУЙ
>Гэндальф и хоббиты
Новый поход на Эребор.
Я тебя умоляю, пизда - это первое чем они учатся пользоваться.
ПОНАЛЁТ
ХОХОРЯХИ
ОТМОРОЗКИ
ПОЕХАВШАЯ КУКУХОЙ БРАТВА
А как советовал? Крутое кино про ковбоев?
ЕЗДА
НА КРЮЧКЕ
ГОРНОГОРБАТАЯ БРАТВА
ПАРОЛЬ: КАРАСИК
Да никак, услышал в разговоре "...что бы посмотреть вечером", возьми да ляпни ""Горбатую гору" скачай, норм фильм, тебе понравится."
Кто же знал что он его и в самом деле скачает, лол.
Страна Хохляндия, страна без забот
@
В страну Хохляндию ведёт задний проход, найти попробуй сам
@
Не буду я тебя учить
ТАК БЛЯ ЧЕ ТАМ ЗА ПЕРСОНАЖЕЙ
@
ЧЕ ЩА CROSH НАХУЙ ЩА ПРИДУМАЕМ ИМЯ ПОЛУЧШЕ
@
ПОГОРИКИ О ЗАЕБИСЬ
@
BA RUSH ЧЕ ЗА ПИДОРСКОЕ ИМЯ?
@
ВОЛЛИРИКИ ВОО ПИЗДЕЦ НОРМАЛЬНО
@
SOVUNYA?
@
ЧЕ ЩА СОВУНЬЯ ДИЛДАКИ В ПИЗДУ СОВУНЬЯ ШТОЛЕ АХАХА
@
ОЛГАРИКИ ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ
@
KAR KARYCH
@
ЧЧЕГО БЛЯДЬ
@
БИГОРИКИ ВОТ ЭТО ИМЯ
Демоново отверстие
Орнул.
Приходит мужик в магазин грампластинок и спрашивает:
- У вас есть запись "Дюны"?
- Чего?
- Запись "Дюны"!
- А-а, это вам в магазин игрушек! У них там есть Телепузики, Покемоны, может и Запиздюны найдутся!
ШВАЙНОЙАААААААААААЗЬ! ЗДАРАВЕНЫЙ ШВАЙНО ЙААААААААААААААААААААааааааааааааааааааааааааааааааЗЬ!111адынадын
ШИЗОИДНАЯ БРАТВА
МОРОЗОСТОЙКАЯ. Мне нравится это названия, я бы так назвал, но конечно это не точный перевод, а надмозгость.
Мимо кун из Снеготреда.
КОЛДОВСКАЯ БРАТВА.
Как будто в английском языке "Wtich" - это что-то хорошее. Их там пачками сжигали.
ПОДОРВАЛСЯ
У японцев оно «Анна и снежная королева».
Совунью озвучивает та баба, которая играла Светлую Иную Ольгу в Ночном и Дневном Дозорах.
>Запиздюны
Мне всегда казалось, что этот мульт был локализирован как "Ведьма".
МУТИРОВАВШАЯ БРАТВА: ПЕРВЫЙ СРОК
У нас полон /b/ запиздюнов! А в /vg/ сколько!
Охуенная баба, кстати, готишная, дрочил на неё.
Ведьмы он и назывался по СТС году в 2003-2004
МЫЛЬНЫЙ БАРОН
ВОЖДЕНИЕ
Поговорим о братве
ПОНАДУСЁ
ВОДИЛА
ЧАСОВЫЕ блять! Там "E", а не "A" написана.
ВОДИЛА.
Как переводится "Модерн Талкинг" кстати? Современный разговор?
ЗЫРЯЩИЙ или ПАСУЩИЙ
>Совунью озвучивает та баба
Братан, открою тебе секрет...
Новый Пездёж
СМОТРЯЩИЕ
Так, блэт. ТАК, БЛЭТ! А Ольга... где...
Не говори мне, что Ольгу тоже играл мужик.
Новое пиздабольство
Совунью всегда мужик озвучивал, с подключением.
ЧЁРНОЕ ЛЕЗВИЕ
Проиграл
Ты слишком олдфажен :3
А у меня в детстве была пластинка "Оттован", где "Crazy Music" стала "Фантастическая музыка", и я всегда думал, что "крейзи" - это "фантастика".
Скорее американский - они больше всех врут.
> была пластинка "Оттован", где "Crazy Music" стала "Фантастическая музыка"
А у "Space" "Vilvet rape" перевели как "Вежливое похищение".
КЛАЦ
ЩЁЛК же
КАЦ
КЛИК: С ПУЛЬТОМ ПО ЖИЗНИ же
ЧПОНЬК
ПУЛЬТЯШНЫЙ БАРОН
ПУК СЕРЕНЬК
ЕХАЙ
ТОВАРИЩ ОРЕГ
Хищные птицы: и фантастическая эмансипация одного Харли Квинна
КАЦ, С ПСИНОЙ ПО ЖИЗНИ
О, эту игру я целиком прошёл, это была моя первая в жизни игра на MegaDrive, я тогда только учился играть, и она показалсь мне тогда невъебенно сложной, но очень очень красивой.
>То есть, лично я воспринимаю как фильм про тюрьму, где будет побег, а уж успешный или нет - посмотрим.
Ну так ты его так и воспринимаешь потому, что уебаны тебе припезденым названием его заспойлерили. Его надо было воспринимать как фильм, где гг вообще даже и не планировал никуда сбегать ибо у него и шансов по сути никаких не было, вот тогда финал очка была бы охуеным мувом. Охуено воспринимать этот фильм про побег блядь, когда там этой теме уделено пару минут в самой концовке. Просто сука сериал присон брейк нахуй. Фильм вообще не про побег из тюрьмы, и даже не про саму тюрьму, а благодаря уебанам переводчикам вот теперь все восприятие фильма у таких как ты засрано.
Какая всратая баба.
Ну в целом да, фильм же не про побег. Сколько там побегу уделяется, минут десять времени и смысл фильма вообще про другое.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МУЛЬТЯШЕК
Да ты охуел
А это уже американцы начудили, в оригинале пёс Хатико
ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ
Тут клёвая, а на постере старая какая-то.
ПОЕХАТЬ
ХВОСТАТАЯ БРАТВА
УШАСТАЯ БРАТВА
МАНЬЯЧНАЯ БРАТВА
АНИМЕШНАЯ БРАТВА
ЦИНК
или
ГРУЗ-200
же
ХАЧИ ТРЮКАЧИ
У меня есть картридж с Сейлор Мун, которую назвал "Посланцы Луны", и самое забавное, на картридж наклеили околохентайную картинку, где она сейлор-воительница держит сиську другой, и всё это в околохентайном стиле рисунка.
Проиграл
ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК
ПЕЗДА
Доисторическая братва: анаболики.
Существует пиратский гнусавый перевод второй полнометражки, как "МОРЯЧКА-ЛУНА".
Потому что блядь мамаши не поведут детей на мульт "вымирание".
Легкие ассоциативные ряды - "закругляться" - заканчивать, глобальное потепление ну и пончары, чтобы обозначить героев и для простоты запоминания.
МИККИ МЫШЬ
@
ДОНАЛЬД УТКА
@
ДОНАЛЬД УТКА
Я когда его вижу, сразу вспоминаю мульт, где он кидал зигу, как и Даффи Утка.
>Фильм вообще не про побег из тюрьмы, и даже не про саму тюрьму
А про что и о чем он? Про то как псы системы наебывают систему, с помощью того, кого они должны охранять?
ОБОЛОЧЕЧНАЯ ПУЛЯ
ЗАБАГОВАННЫЙ ЗАЙКА
В детстве, зная. что доллары - это БАКСЫ, думал, что БАГЗ БАННИ - это заяц с деньгами.
фурриебы
МАЙДАН РОЗЕНА
Про уродов и людей.
H
У ХОХЛОВ ЕСТЬ ЛЮДИ!
Можешь сфоткать?
БЫСТРАЯ И ЗЛАЯ БРАТВА
>ПОНАДУСЁ
АНГЛИЧАНИН В НЬЮ-ЙОРКЕ
У ХОХЛОВ ЕСТЬ БРАТВА
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ МИГРАНТ
Ты тут причем, говно руснявое? Ебало завали, тебя не спрашивали.
Если честно, лень. Вот старая фоточка - картридж на заднем плане.
триста
Спасибо
ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ
Хохол триггернулся на то, что анончики обосрали его барина.
Не скатывай тред в политоту, хохлина. Я понимаю, вас включили в 6 утра срать за нассального, но не нужно, скатывание тредов в говно ему рейтинг не поднимет.
Была. За Севастополь ответила.
Как же хочется выебать эту пончиху в дырочку от пончика... Разве я много прошу?
Ох, блядь, я когда маленький был, попросил кассету с этим фильмом купить, типа про динозавров же. Какая ж хуита оказалась
Странно. Мне очень понравился в свое время. Легкая тупая необычная комедия.
Это отличная комедия. Там всех зовут Гоги. До сих пор обсираюсь даже от воспоминаний
ЗВЁЗДНАЯ БРАТВА. СКРЫТАЯ ПОДСТАВА
Тебя и рофло-треде долбят, хуево.
У меня в детстве был DVD с клипами, там под нарезку этого фильма муззоном шла вот эта дичь: https://www.youtube.com/watch?v=6cVBO1hBFpQ
Долбят в очко алёшу анального на зоне, не путай, чьмо.
Ровно в 6 утра включили навальноботов срать на Владимира Владимировича Красно Солнышко ПУТИНА Великого Хохлонагибатора.
>Хохол
>хохлина
>нассального
Всех врагов вспомнил? Именно, говно лахтинское, не скатывай его.
Совкочмо, тебя и без зоны ебут.
Как они заебали. В этот раз голосую за ЕдРо с пруфами, чтобы их затроллить.
Хохол, соси хуй.
Так петухальный же за КоПРоРФ топит, не?
Пакуйте чемоданы, суки. После победы КПРФ 20-го числа будете валить.
У меня всё в порядке, а ты уже семёнишь от анальной боли.
ДЫРЯВАЯ БРАТВА.
После победы КПРФ валить будете вы.
>пик
Пиздец, русня нового врага нашла наканецта. Пару лет назад там фашня была.
И после этого придурок думает, что кто-то будет за анального. Смешно видеть.
>Ровно в 6 утра включили навальноботов срать на Владимира Владимировича Красно Солнышко ПУТИНА Великого Хохлонагибатора.
>Как они заебали. В этот раз голосую за ЕдРо с пруфами, чтобы их затроллить.
>У меня всё в порядке, а ты уже семёнишь от анальной боли.
>Пакуйте чемоданы, суки. После победы КПРФ 20-го числа будете валить.
>Так петухальный же за КоПРоРФ топит, не?
>И после этого придурок думает, что кто-то будет за анального. Смешно видеть.
>И после этого придурок думает, что кто-то будет за анального. Смешно видеть.
Ты что, долбоёб, это советская карикатура. Пиздлявый зарплатный пиндобот такой пиздлявый - как все либерасты.
РУСНЯВЫЙ НЕБРАТ: ПОБЕГ ИЗ СТОЙЛА
Мы, которые за КПРФ? Ну ты даун
БОТЫ АЛЁШИ АНАЛЬНОГО СКАТИЛИ ТРЕД В ГОВНО.
Буква "Г" - гадящие гандоны.
Буква "Г" - гадящие гандоны.
Господа выше. Пиздуйте на хуй в /po ко своим.
Мы тут обложки фильмов переводим.
Мы тут обложки фильмов переводим.
>СКРЫТАЯ
КРЫСИНАЯ
Спасибо. Сначала слегка пукнул, потом вообще от спойлера обосрался.
ИНОЗЕМНАЯ БРАТВА
Ты не за КПРФ, говно, ты за петухального, за КПРФ я, но голосую за ЕдРо, чтобы вам очки прижечь.
Гадящие гандоны алёши анального скатили тред. Хочешь им отомстить - голосуй за Путина и Собянина на выборах.
Какие обложки? Всё годное перевели уже, лахта тупо ждала, чтобы срать начать.
Ты - идиот и лахта. На долбильню шагом марш
Вот таким видят русских сторонники анального.
иди нахуй лох ватный
Ты - идиот и бот США. На долбильню шагом марш!
>Вот таким видят русских сторонники анального.
>Гадящие гандоны алёши анального скатили тред. Хочешь им отомстить - голосуй за Путина и Собянина на выборах.
>Ты не за КПРФ, говно, ты за петухального, за КПРФ я, но голосую за ЕдРо, чтобы вам очки прижечь.
ГОЛОСУЙТЕ ЗА КПРФ, ЕСЛИ ВЫ ПРОТИВ ДЕГРАДАЦИИ ПОСЛЕДНИХ 30 ЛЕТ
>Ты - идиот и бот США. На долбильню шагом марш!
Ой, а там на хуе твоя мать чилит. Выгнать.
Жалко, что Терешкова стала проституткой, да ей и останется в памяти.
Нi, я видiо сымаю.
Леонов тоже
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЕДИНУЮ РОССИЮ, ЕСЛИ ПРОТИВ ПИДОРАСОВ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ СДАТЬ КРЫМ ХОХЛАМ И ВОТ ТАК ВИДЯТ РУССКИХ: https://2ch.hk/b/src/254516628/16318507507300.jpg
КПРФ В 2021-м ПОДДЕРЖИВАТЬ НЕЛЬЗЯ ИЗ-ЗА ЗАШКВАРА ИХ ПАРТИИ ПОДДЕРЖКОЙ АЛЁШКОЙ АНАЛЬНЫМ И УСРАИНКОЙ.
Счас я вам буду репорты кидать, если в /po не свалите.
Терешкова - молодец, а вот то, что алёша анальный изобразил её стриптизёршей - ещё один повод нассать ему в рот и проголосовать за Единую Россию [√], а потом бить ебальники сторонникам анального на митингах.
ЕДРО СТАЛО НОРВЕГИИ ШЛЕЙФ, КИТАЮ ОСТРОВА, УКРАИНУ ЗАПАДУ
>Ой, а там на хуе твоя мать чилит. Выгнать.
>ГОЛОСУЙТЕ ЗА КПРФ, ЕСЛИ ВЫ ПРОТИВ ДЕГРАДАЦИИ ПОСЛЕДНИХ 30 ЛЕТ
>ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЕДИНУЮ РОССИЮ, ЕСЛИ ПРОТИВ ПИДОРАСОВ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ СДАТЬ КРЫМ ХОХЛАМ И ВОТ ТАК ВИДЯТ РУССКИХ: https://2ch.hk/b/src/254516628/16318507507300.jpg
>
>КПРФ В 2021-м ПОДДЕРЖИВАТЬ НЕЛЬЗЯ ИЗ-ЗА ЗАШКВАРА ИХ ПАРТИИ ПОДДЕРЖКОЙ АЛЁШКОЙ АНАЛЬНЫМ И УСРАИНКОЙ.
>Терешкова - молодец, а вот то, что алёша анальный изобразил её стриптизёршей - ещё один повод нассать ему в рот и проголосовать за Единую Россию [√], а потом бить ебальники сторонникам анального на митингах.
Ебашь, камрад! Навальную поганть нужно ебать.
ЗА ЕДИНУЮ РОССИЮ - ЗА КОММУНИЗМ И ПУТИНА!
СМОТРИТЕ, УБЛЮДОЧНЫЙ ЛИБЕРГНОЙ ПАТРИОТА ВКЛЮЧИЛ, А САМ ПОДДЕРЖИВАЕТ АНАЛЬНОГО.
Л - ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ЛИЦЕМЕР. КАК ОН ЕСТЬ.
Как переводится?
>КОММУНИЗМ И ПУТИНА!
охуеть че несет
ЗА ЕДИНУЮ РОССИЮ!
ЗА ПУТИНА!
ЗА КОММУНИЗМ!
ЗА КРЫМ!
ПРОТИВ ХОХЛОВ!
ПРОТИВ ЗАПАДА!
ПРОТИВ ДЕГРАДАЦИИ!
ПРОТИВ НАРКОМАНИИ!
ПРОТИВ СВОБОДЫ ПЕТЬ ПЕСНИ, ГДЕ СЛАВЯТ АУЕ, ГОПНИКОВ И НАРКОТИКИ
ЗА СУВЕРЕННЫЙ РУНЕТ БЕЗ ХОХЛОВ!
УРА!
ЗА ПУТИНА!
ЗА КОММУНИЗМ!
ЗА КРЫМ!
ПРОТИВ ХОХЛОВ!
ПРОТИВ ЗАПАДА!
ПРОТИВ ДЕГРАДАЦИИ!
ПРОТИВ НАРКОМАНИИ!
ПРОТИВ СВОБОДЫ ПЕТЬ ПЕСНИ, ГДЕ СЛАВЯТ АУЕ, ГОПНИКОВ И НАРКОТИКИ
ЗА СУВЕРЕННЫЙ РУНЕТ БЕЗ ХОХЛОВ!
УРА!
Лахта совсем сбрендила и пытается воскресить предвыборный миф 2017-го, что Путин коммунист. Соси, проститутка, Путин - главный либерал.
ЛИБЕРГНОША, ПУТИН УЖЕ НЕ КОММУНИСТ? В РОССИИ НЕ 80% БИЗНЕСОВ В РУКАХ ГОС-ВА?
БУКВА Л - ЛИБЕРАЛЬНЫЕ ЛИЦЕМЕРЫ.
ЛАХТА - ЭТО ТЫ. АМЕРИКАНСКИЙ СРУЩИЙ ГАНДОБОТ, СКАТИВШИЙ ТРЕД В ПОЛИТОТУ.
БУКВА "С" - СРУЛЬ США.
АМЕРИКА - ГОВНО.
Да какая лахта? Витчешиз третий день срёт отборной шизой. По осени поехал, в весенние выборы не было обострений.
Два чаю.
Need for speed: жажда скорости
Ещё варианты?
Я вам пропагандонить за анального не дам.
Ну и хрен с ним тогда.
Голос за КПРФ - шанс на смену курса, отмену пенсионной реформы, повышение зарплаты и реальный нажим на олигархов.
А у тебя все, кто против либесральной оккупации России - шизы?
США - враг. Всех, кто за США, нужно сажать.
>пик
Надо же, а срынкосрачах подобного контента нет никогда. Совпадение да и только.
Голос за КПРФ - голос за алёшу анального, американскую оккупацию, декоммунизацию, фашизацию, деградацию наших детей.
Голос за ЕдРо - система худсоветов, суверенный Рунет без каклов, прогресс и законность - демократический единый центр.
>отмену пенсионной реформы
Чё несёт?
Либераха же. Лицемерный пиздабол - как он есть.
Нассальный ЗА пенсионную реформу, так как такой же срынкодебил, как и Путин.
Голосую за Сергея Собянина - назло либеральному говну.
Русня съеби с двачей
УГ ПОВЕРЖЕН!
Продолжаем тред.
Продолжаем тред.
Хохол, хуй будешь?
КПРФ зашкварено алёшей анальным и УГ (унылым говном).
Поддержка КПРФ на выборах 2021 - поддержка либерального гноя
Поддержал КПРФ = поддержал русофоба навального, который считает русских свиньями.
Зачем 4 ссылки, шизик?
Жопа рвётся неимоверно же.
Кто против КПРФ, тот за Путина.
Это срусская борда, всем похуй на твою Украину, лахтапидорас.
Я за Путина, так как быть за Путина = быть против алёшки анального.
Пидораш, не злись так, а то вместо слов прейдёшь на более привычные для тебя похрюкивания. Хотя ты уже.
Ты долбоёб?
Странно, что ты говоришь это, печатая одной рукой и сжимая бомбанувший пукан - другой.
Он же против Путина, конечно - долбоёб.
Хрюкни, лахтодаун.
>Хохол
Засунули значит как-то раз хохлы ПЫНЯВОМУ ХУЕСОСНИКУ хуй защеку...
Я тоже против Путина, но ещё сильнее я против алёшки анального. Поэтому, я выбираю ЕдРо - как главный конкурент анального говна. Я голосую за ЕдРо с пруфами, чтобы либесральному говну сильнее разорвало.
Неслабо тебе патриоты России пукан расшатали, лолка)
> патриоты России
АХАХАХАХАХАХХАХА
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА ХОХЛОВ! ТАК КАК ЗА КПРФ ВЕЛЕЛ ХУЯРИТЬ АЛЁША АНАЛЬНЫЙ, КОТОРЫЙ НЕ ПРИЗНАЁТ КРЫМ РУССКИМ
>Поэтому, я выбираю ЕдРо - как главный конкурент анального говна
>против Путина
таблетки не забудь перед голосованием
Смех без причины - признай дурачины. Впрочем, от помойной либерахи я большего и не ожидал.
>бомбанувший пукан
Перед сбитым хохлом лежит сбитый срусский которого хохол оттарабанил в сраку
ГОЛОСУЮЩАЯ БРАТВА
Всё логично: я против Путина, но ещё сильнее - против анального. Из двух зол выбираю Путина, как меньшее зло.
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
Ну так то, что ты копрофил, это как бы понятно. Но ты давай, аргументируй, почему у тебя такие вкусы.
Хуя тут активизировались лахтоуебаны перед выборам, я хуею
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
ГОЛОС ЗА КПРФ = ГОЛОС ЗА РУСОФОБОВ, КОТОРЫЕ ПРОТИВ КРЫМНАША!
Ты каждую секунду должен помнить, что продал себя за 15 рублей
Люблю запах напалма по утрам. Это запах победы. Это запах горящих хохлопердаков.
Продал себя ты - америке, и серишь за деньги ЦРУ. Вас включили в 6 утра по команде с запада.
ебать ты чмошник ущербный xxDD пиздец, какая же русня дегенераты
В 6 УТРА ПО МСК ВКЛЮЧИЛИ ПИНДОБОТОВ!
НЕ ВЕДИТЕСЬ! НЕ ГОЛОСУЙТЕ ЗА КОГО-ТО, КРОМЕ ЕДИНОЙ РОССИИ - ДРУГИЕ КАНДИДАТЫ НАКРУЧЕНЫ АНАЛЬНЫМ!
ГОЛОС ЗА ЕДРО = ГОЛОС ПРОТИВ США!
Я ПРОТИВ США, ЧЕГО И ВАМ СОВЕТУЮ!
НЕ ВЕДИТЕСЬ! НЕ ГОЛОСУЙТЕ ЗА КОГО-ТО, КРОМЕ ЕДИНОЙ РОССИИ - ДРУГИЕ КАНДИДАТЫ НАКРУЧЕНЫ АНАЛЬНЫМ!
ГОЛОС ЗА ЕДРО = ГОЛОС ПРОТИВ США!
Я ПРОТИВ США, ЧЕГО И ВАМ СОВЕТУЮ!
У меня все в поряке, а ты уже семенишь от анальной боли, все бы семечки полузнать, покурить, четками поиграться, по клавиатуре побить, а то нестерпимо, да?
>копрофил
Что у русского должно быть жёлтым? - Зубы, белки глаз и хозяин.
> запах победы. Это запах горящих хохлопердаков
Победа уровня долбильни.
БРАТВА ЗВЁЗД. ПЕТУШИНЫЙ ПОСТУПОК
ВОТ ЭТО ХОХЛО-ГОВНО ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ, ГОЛОСУЯ ЗА КОГО-ТО, КРОМЕ СОБЯНИНА:
>хрюк свинопидорашки
ди нахуй лахта) :D
>ПЕТУШИНЫЙ ПОСТУПОК
Голос за КПРФ и алёшу анального.
Слыхал, когда в прошлый раз к твоему пердаку на вызов пожарные приехжали, ребенка не смогли спасти, которого ты чкерез очко рожал, как батя тебя в своё время, ты это, ну, ну повторяй ошибок.
Именно так, кстати, легко детектируются ньюфаги: писькомерством и глупыми нападками на чужие вкусы, выпячиванием своей уникальности. Это как если бы, представьте, вы находились в пустой комнате, а из-за стены вам наперебой бы кричали совершенно незнакомые люди о том, какие они распрекрасные.
БАСУРМАНИН
Это появилось так, что на фильм с названием с пика 2 пойдут больше людей.
Дожили. Политботы срутся с витчепастами 10-летней давности.
Витчеблядь молодец - хоть кто-то даёт отпор скатывающей треды политоте.
Пидорандель, угомонись уже, помойная свинья. Иди накати за здоровье хуйла.
Квадро-сотона хуйни не предложит
Если я молодец, не называй меня, плез, Витчеблядь, десу.
>пукхрюююуиии
пользуюсь твоей руснявой жирной мамашей)))
Пока ты писал это сообщение одной рукой, другой ты прикрывал бомбанувший пукан.
Кокое упертое быдло, однако. Это у тебя в контаче статус "никагда ни здавайся"?
Какой отпор? Жиром на жир отвечает?
>10-летней давности
Но тогда сисяльный не был шумным еще
О, переможный лахтокарась закукарекал про Украину, которая в десятки раз богаче России в текущем виде.
пхахаха. пошел ты нахуй, лахтопидр душный))
ТРОГАЙ
А вот не пизди, говно, в 2011-м вы срали точно так же, и тоже топили за КПРФ, 1 в 1, у меня аж дежа вю и ностальгия от вашей, проплаченной ФБК и США, пропаганды.
Витчефаг
>Украину, которая в десятки раз богаче России в текущем виде.
ПОСТАПОКАЛИПТИЧНАЯ БРАТВА
Навальный - параша же, не имеющая к кинематографу отношение. Очередное говно для просмотра на нажратой анимке, после фоток говнокосплееров и видео сценки по Сейлормун на говнофесте.
>Украину, которая в десятки раз богаче России в текущем виде.
Чё ещё спизданёшь.
Хохлы ездят на ЭР2, а мы - на Ласточках Мерседесах.
В райскую
НЕПРИЯТНЫЙ ОСАДОК
>этот синхрон лахтодвоечки
Даже суть постов одинаковая.
ЭТА ФЕЙЛ.
найс русня полыхает)
НУ ЧЕГО ТЫ ЩЕЛКАЕШЬ КАК ДЯТЕЛ?!
Ты дурак, я семёню, чтобы тебе, говноскот усраинский, сильнее пиздануло.
>мы
Как ты тонко подлизал баринам, лахтодаун.
ДАБУ
>семёню, чтобы тебе, говноскот усраинский, сильнее пиздануло.
пиздец
> дым идёт сзади хохла, продавшегося США
> но он считает, что полыхает "русня"
Как тонко ты продался заокеанским баринам, пиздабол на зарплате ЦРУ! Хотя не, не тонко, ебали тебя всей хохлодолбильней.
>хрюк пфюк дрысь
найс сереш чел))))
ЛОСЬ И ПЕДИКИ В САУНЕ
Ох лол. русской пропутинской элите даже делать ничего не пришлось: хохлы-говноеды сами пришли с разорванными пердаками, насрали и стали жрать собственное дерьмо. В то время как элитарии, поправляя монокли, лишь тешили своё честолюбие и умилялись славной картиной унижения говнарей.
Витчеблядь победила американских ботов, ояебу.
АВТОУГОНЯЮЩАЯ БРАТВА
>русской пропутинской элите
подпынька не бомби)))
ДЭВИД ДУШНИЛА
КОНОКРАДСТВО V
Я НЕ МОГУ ОТПИЗДИТЬ ШАО КАНА ЗА ТЕБЯ,
НО Я МОГУ ОТПИЗДИТЬ ТЕБЯ!
ВЛАД
чет взивизгнул
ПОТОМУ-У-У ИДЕШЬ КАК ЧУЖЕСТРАНЕЦ, ЧУЖЕСТРАНЕЦ, ТОЛЬКО И ВСЕГО
ДОСТУЧАТЦА ДО НИБЕС
Классический перевод, тоже та еще околесица, рай в небеса превратился, достучаться какое то...
Easy Breezy
ЗНАТНО
СПИЗДИЛИ
АВТО
ПОШЛЫЙ ГОРОД
ЗНАТНО
СПИЗДИЛИ
АВТО
СВЯТО-АНДРЕЕВСК
ЗНАТНО
СПИЗДИЛИ
АВТО
ИВ
ЗНАТНО
СПИЗДИЛИ
АВТО
ЭПИЗОДЫ СВОБОДНОГО ГОРОДА: СКАЗКА ПРО ТОНИ-ПИДОРАСА
ЗНАТНО
СПИЗДИЛИ
АВТО
В
LOOSEY-GOOSEY
SHEARLY MEARLY
HIPPITY HOPPITY
ДЫРЯВАЯ БРАТВА
ЛЕСНОЙ БОЛВАН
почему ешё не было?
почему ешё не было?
Перевели так себе, но по сравнению с локализацией секты прямого перевода, лучше будет что угодно. "Вымирание" ты че епта на триллер психологический какой-то идешь? Кто пойдет на детский фильм с таким названием?
КОНДИТЕРСКАЯ БРАТВА
бамп
ДВИЖУЩАЯСЯ БРАТВА
УБЕЖАВШИЙ ЛЕС
Бред ебучий, телки осознавать что у них там есть что то, откуда моча выливается начинают только лет в 15 по моим наблюдениям. Пацаны раньше письку дергать начинают! Только их за это ругают, бьют и стыдят. Только девочек, возможно еще сильнее, кто дрочит, поэтому все так
Фины какие нибудь ебнутые?
Ну получил что хотел. Всегда удивляло это быдланское "посоветуй мне че нить" Скинь музыки, блять. Покидай музыки и фильмов... Говноеды, блять, ебаные, им всё божья роса. Наверное, под впечатлением впендюрить тебе хотел.
КОВБОЙСКАЯ БРАТВА*!
> почему ешё не было?
Потому что ты не являешься собой
нет ты!
Ты глупый или что-то?
Такое чувство что особо одухотворенные переводчики боятся этой простоты, дескть вот быдло то, америкашки ебучие, щас мы вам водевиль тут устроим. Недобитые совки блять, выросшие на всякой хуйне выспренной ебучей.
МЫЛЬНАЯ БРАТВА
БЕЙСЯ КЛУБ
Че ты выдумываешь, ебта.
КОГТИСТАЯ БРАТВА
и все нахуй!
>пончары
Странно, что не дырявая братва.
Все эти жеманные переводы это блять и есть наследие тотальной советской цензуры. Просто раньше и переводить особо нихуя не надо было
Говно
И так всем ясно что из тюрьмы съебаться поскорее хочется, поэтому побег подразумевается если есть фильм про тюрьму, хоть один мне покажите где ни один персонаж не совершает побег или хотя бы планирует.
>Недобитые совки блять, выросшие на всякой хуйне выспренной ебучей.
Свободный рыночек вынуждает переводить названия иностранной попкорновой хуиты так, чтобы как можно больше местного быдла занесло за билет. Виноваты, конечно же, проклятые совки. Понятно.
Бля, ну и рожа, на продавщицу алкашку из нашего продуктового похожа.
>хоть один мне покажите где ни один персонаж не совершает побег или хотя бы планирует
КРИМИНАЛЬНАЯ БРАТВА
Наверное это приз за самый тупорылый перевод, хуже чем вся братва
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ БРАТВА
Всегда думал что BABE переводится как ДЭТКА, ну как то так, как baby только по тупому.
ШКУРНАЯ БРАТВА
БЕЗБРАТНАЯ БРАТВА
ЖЕНСКАЯ БРАТВА
ПИЗДОБРАТИЯ
БЕЗБРАТНАЯ БРАТВА
ЖЕНСКАЯ БРАТВА
ПИЗДОБРАТИЯ
хуемразь забыли спросить
Виноваты те кто без совка продолжает сосать хуй совка и гнать цензурщину ебаную как будто их партком вот-вот подойдет газетой по затылку стукнет.
ХУЕМРАЗЕЙ ЗАБЫЛИ СПРОСИЬ: THE MOVIE
Вот кстати реально моральная дилемма
https://ria.ru/20210621/vasserman-1737930513.html
С одной стороны Онотоле, а с другой УмГ
И, что странно, Haвaльный Алексей Анaтoльeвич
А есть примеры того как названия российских фильмов смешно переводят на американский язык для американского проката?
Проиграл
Так у вас, долбаебов, спрашивают. Как тогда перевести EXTINCT чтобы и детям, и подпивасам зашло?
Вы морозитесь, начинаете хихикать и на вопрос которых в треде десять штук так никто и не ответил.
Дети ебанутые.
ИСТРЕБЛЕНИЕ
Что трудного то блять, переводить вещи своими именами и не ебать голову?
>Звероград
Зверостан
В голосину блять
ДЫРЯВАЯ БРАТВА
СТОРОЖА же
Вымирание
пздц ты идиот..
Ты туда же.
Именно поэтому вы пожизненно будете девственником которому приходиться жить с мамкой клянча у старухи и без того крохотную зп. Вы душевно бедны генетически, а нулевая вас ещё закарраптила.
СОЦИОБЛЯДСКАЯ БРАТВА
Месяки что-ли?
>КОРОВЬЯ ПИЗДА
Акстись. Не призови это вновь!
В ЖОПУ ВЫЕБАННАЯ И НА ХУЙ В ЛЕСУ ПРИКОПАННАЯ БРАТВА
Пол треда смеялся, пол треда плакал.
Потому что ДЫРЯВУЮ БРАТВУ не одобрили из-за понятий
все черти
ЧЕРТОВСКАЯ БРАТВА
лол
Смешно.
БРАТСТВО КОЛЬЦА
КЛОУНСКАЯ БРАТВА
БРАТДВА
Лучшее
А вы заметили, что такие переводы, в основном, в фильмах для маленьких детей в жанре комедия?
Может, похую тогда чё там в переводе?
Может, похую тогда чё там в переводе?
>Эльза: Первая кровь.
СМЕШНАЯ БРАТВА
БРАТСКАЯ ШУТКА
Вот норм спойлер фильму в постере
даже 30 дней ночи не такой спойлернутый
ЖУКИ ЗАЯЦ
МОРОЗИЛКА
Четыреста девяносто вторая часть вашего любимого, легендарного треда фортификационного типа, подвального вида. Всё ещё окружённого врагами и продолжающего бессмысленную оборону от превосходящих сил противника.
http://syn-ch.org/b/res/5400108.html#5400108
http://syn-ch.org/b/res/5400108.html#5400108
http://syn-ch.org/b/res/5400108.html#5400108
http://syn-ch.org/b/res/5400108.html#5400108
