Домен arhivach.hk временно не функционирует! Используйте адрес
ARHIVACH.SITE.
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна.
Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных
помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Начнем с того, что любой язык тесно переплетается с культурой. Новые слова и устойчивые выражения возникают после фильмов, событий, новых товаров. При этом они еще и меняются каждые N лет. Ты никогда их не выучишь, сидя у себя в Мухосранске.
Затем, по мере взросления ты расширяешь свой словарный запас. Песочница, сад, школа, универ, компания друзей, кафе, вокзал, концерт, разговор с бомжом - ты учишь новую лексику. Все пройденные предметы в школе ты будешь помнить только на русском и всегда, ВСЕГДА будешь искать перевод к очередному термину.
Потом, ты можешь научиться говорить бегло, но речь будет максимально штампованная, просто потому, что ты не надрачивался на изложениях и диктантах, как на русском в школе. И во взрослой жизни у тебя не будет времени, чтобы это подтянуть.
И наконец, скорость забывания изученного во взрослой жизни, при условии, что ты изученным не пользуешься - просто охуевшая. Каждое новое слово и выражение тебе нужно будет связывать с реальной ситуацией применения, а это очень трудоемко. Иначе даже с Anki через пару месяцев ты будешь возвращаться к слову и охуевать, как это ты его не помнишь, столько раз же повторил.
Такие дела. Можешь поплакать в этом треде.